2020-7-24 · Terms searchable in IATE, in EuroVoc (microthesaurus) and downloadable from the EU Open Data Portal. An indexing widget (web service) available in the Publications Office Common Portal to enable EuroVoc indexing without having to upload the thesaurus in the target IT system. Vocabulary proposed for indexing/retrieval of documents in

2021-3-28 · The main purpose of this proposal is to complement the Ontolex-lemon vocabulary with the necessary classes and properties to achieve a twofold purpose: to represent the information usually contained in traditional terminological resources and thesauri (IATE, TermCoord glossaries, EuroVoc, etc.), and to model modern terminological resources

Annotation with IATE terms and EUROVOC descriptors In order to tackle the identiﬁcation of IATE terms (for Ro-manian, IATE terminology consists of about 55,000 terms) and EUROVOC descriptors, we developed a linear time, approximate-string-matching algorithm that combines sev-eral string-matching techniques and language speciﬁc prop- Terms searchable in IATE, in EuroVoc (microthesaurus) and downloadable from the EU Open Data Portal. An indexing widget (web service) available in the Publications Office Common Portal to enable EuroVoc indexing without having to upload the thesaurus in the target IT system. Vocabulary proposed for indexing/retrieval of documents in IATE - Interactive Terminology for Europe. Eurovoc - the EU's multilingual thesaurus. EU Vocabulaires. Translation and drafting resources.

17 søgehits (men emneangivelserne refererede ikke til katastrofehåndtering). • I EuroVoc Medverkan i utvecklingen av IATE, EU:s programvara för en Utgick från IATE:s hierarkiska datamodell. (≈ Terminological Eurovoc? UDK? Descripteurs EUROVOC (fr)[Thème] Förkortning av bokföringstermen eget kapital · IATA:s kod för flygbolaget Emirates · ICAO:s kod för flygplan från Armenien EUROVOC Thesaurus. http://europa.eu/eurovoc/ (2007-05-08) Inter Active Terminology for Europe. http://iate.europa.eu/iatediff/ (2007-05-08).

These are not published. History notes . When a thesaurus is updated, changes in terms can affect the retrievability of a concept.

IATE. IATE (InterActive Terminology for Europe) is a multilingual term database used for translations within the European institutions. It consists of a search engine for expressions and phrases used in all areas of European Union activity. It requires rather professional knowledge of the target language in order to be used properly.

"Ja maksātnespējas procedūra attiecas uz diviem vai vairākiem sabiedrību grupas dalībniekiem, tiesa, kas ir sākusi šādu procedūru, sadarbojas ar ikvienu citu tiesu, kura izskata pieteikumu sākt procedūru attiecībā uz citu tās pašas grupas dalībnieku vai kura ir sākusi šādu procedūru, ciktāl šāda sadarbība ir lietderīga IATE EUROVOC Apie terminų bazę KAM SKIRTA TERMINŲ BAZ Ė Lietuvos banko terminų bazė skirta visiems, kurie dirba su finansų srities tekstais – juos kuria, verčia ar redaguoja. TERMINŲ BAZĖS TURINYS Bazėje teikiami terminai iš paskelbtų finansų IATE (Inter-Active Terminology for Europe) is the EU's inter-institutional terminology database. IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminology.

2016-3-3 · ●IATE(Inter-Active Terminology for Europe) is the EU's inter- institutional terminology database. ● Administered by the EU Translation Centre

The IATE website (Inter-Active Terminology for Europe) gives access to a database of EU inter-institutional terminology. IATE has been used in the EU institutions and agencies since 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminology. EuroVoc is a 2021-4-12 · Multidisciplinary terminology databases. Interactive Terminology for Europe (IATE) Firstly, we must mention the IATE terminology database, which is one of the largest termbases in the world.

Translation and drafting resources. Euronews The IATE web site is administered by the EU Translation Centre in Luxembourg on behalf of the project partners. The subject 'domains' are based on Eurovoc . The entire IATE glossary database can be downloaded for free in a zipped format, then multilanguage glossaries can be generated using a free tool. Terms searchable in IATE, in EuroVoc (microthesaurus) and downloadable from the EU Open Data Portal. An indexing widget (web service) available in the Publications Office Common Portal to enable EuroVoc indexing without having to upload the thesaurus in the target IT system.
Spara kontoutdrag swedbank

EuroVoc: a multilingual, multidisciplinary 2013-1-21 · It’s bound to be fairly arbitrary, and as Tim Cooper freely admitted (having described Eurovoc’s domains as “nonsensical”), in IATE’s case, there are too many errors even in clear-cut cases (he cited land transport terms being categorised under air transport or vice versa). Link to download IATE.TBX. Link to the Public IATE page.

It is a compilation of entries based on the work of terminologists from the different translation services of the EU institutions. 2020-3-11 2021-3-13 · The terminology database of the European Union.
Kaffemaskin till kontor

bokföra bolagsverkets kostnad
avgångsvederlag metall
norskpensjon.no
constitution europe and external affairs
vad skall man tänka på när man går i och ur en stor maskin

Link to download IATE.TBX. Link to the Public IATE page. For more information on each tool, go to their Terminology Toolbox page, read the descriptions and access each resource by clicking on the respective link. Happy searching!

references to IATE or EUR-Lex). These are not published.

Arkitekt utbildning halmstad
sigtuna invanare

The Eurovoc is a thesaurus used in the European Union, which is available in multiple languages. In addition to all the 23 official languages of the European Union, the thesaurus is also available in Serbian, Albanian and Macedonian languages.

The metadata and the annotations are uniformly provided for each language specific sub-corpus. Besides the standard morphosyntactic analysis plus named entity and dependency annotation, the corpus is enriched with the IATE and EUROVOC labels. Abstract The redevelopment of the European Union’s interinstitutional terminology database IATE (InterActive Terminology for Europe) has been an opportunity to rethink the technologies, architecture and data structure of the system in order to prepare it for future challenges, including interoperability, modularity, scalability and data exchange, among other things. 2021-2-12 · Technical workshop on BabelNet, the largest multilingual encyclopedic dictionary and semantic network. The BabelNet Workshop takes place over two days: the first day is a technical guided tour of BabelNet; the second day of the workshop will be dedicated to presentations providing three Case Studies to show how to make EU resources more effective by linking them to BabelNet. The terminology database of the European Union. This site uses cookies.